Gambas France BETA


Pas de compte ? Incription

Commentaires, traductions

Ce sujet est résolu.

1
AuteurMessages
valaquarus#1 Posté le 4/7/2022 à 10:50:11
-- Unus Ex Altera --Bonjour à tous,
une question dont je connais une réponse mais qui n'est pas satisfaisante mais j'en cherche une autre à laquelle je n'ai pas pensé.
Vous commentez tous, vos chers programmes. Vous effectuez vos traductions pour l'interface de celui-ci mais qu'en est il des commentaires ne peut on leur faire suivre la traduction en cours de l'interface ?
Et par quel biais ?
Philippe
Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5
spheris#2 Posté le 5/7/2022 à 16:42:20
https://gambaslinux.fr/v2/index.php?article2255/commentaires-dans-lide

Par contre pour la traduction, je ne sais pas si cela est faisable.
Peut être un prochaine évolution de GB, qui sait...
valaquarus#3 Posté le 5/7/2022 à 17:55:19
-- Unus Ex Altera --Oui c'est une astuce très pertinente mais quid des traductions des commentaires ?
Philippe
Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5
spheris#4 Posté le 5/7/2022 à 18:32:12
Je brodais pour gagner du temps. Je n'ai pas la réponse ! héhé!
valaquarus#5 Posté le 5/7/2022 à 21:06:53
-- Unus Ex Altera --Je ne savais pas que tu faisais aussi dans la dentelle !
Philippe
Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5
Foromus#6 Posté le 7/7/2022 à 08:34:40
Bonjour,

Spheris fait dans la dentelle : après, il sera dans de beaux draps....

OK je sors...
valaquarus#7 Posté le 7/7/2022 à 09:31:13
-- Unus Ex Altera --De bon matin tu fais plutôt fort omus !
Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5
spheris#8 Posté le 7/7/2022 à 11:06:30
Foromus, si tu veux te joindre à la communauté des rédacteurs sur le site gambaslinux.fr pour y poster tout article en rapport avec gambas tu es le bienvenue.
1